ebs 올림포스영어독해기본2 9강 본문해석및 단어정리

요즘 이곳 목동은 내신준비로 정신이 없습니다. 현재 고1의 경우 교과과정  개편으로 자료가 없습니다. 그래서 원문과 대조하면서 자료를 공유하게 되었습니다.

올림포스 영어독해 기본1의 9강 내용입니다.

 

9강 :자연법의 정의와 비판 

자연법 이론은 보편적이며, 윤리적 원칙은 인간의 본성을 포함하여 자연의 근본적인 원칙에 기초하며, 이러한 원칙은 인간에게 적용되며 불변한다고 여겨진다는 내용

According to natural law theory, moral principles are not simply the result of human convention or social agreement, but are based on fundamental principles of nature, including human nature.

 

The term "natural law" refers to a set of ethical and moral principles that are thought to be inherent in the natural world and applicable to all human beings.

 

These principles are considered to be objective, universal, and immutable, and are often seen as a source of guidance for human behaviour.

Natural law theorists believe that the natural world operates according to a set of rational principles, and that these principles can be discovered through human reason and observation.

 

They argue that these principles provide a foundation for moral and legal systems, and that they are binding on all individuals, regardless of their cultural or social background. Critics of natural law theory argue that it relies too heavily on unprovable assumptions about the existence of a divine purpose, and that it fails to account for the diversity of moral beliefs and practices across cultures and historical periods.*inherent: 내재한

**immutable: 불변하는

해석:자연법 이론에 따르면, 도덕적 원칙은 단순히 인간의 관습이나 사회적 합의의 결과가 아니라 인간의 본성을 포함하여 자연의 근본적인 윤리적 원칙에 기초한다. '자연법'이라는 용어는 자연계에 내재하고 있고 모든 인간에게 적용할 수 있다고 생각되는 일련의 윤리적, 도덕적 원칙을 말한다.

 

이러한 원칙은 객관적이고 보편적이며 불변한다고 여겨지며, 인간 행동에 대한 지침의 원천으로 이해되는 경우가 많다. 자연법 이론가들은 자연계가 일련의 합리적인 원칙에 따라 작동하며, 이러한 원칙은 인간의 이성과 관찰을 통해 발견될 수 있다고 믿는다.

 

그들은 이러한 원칙이 도덕적, 법적인 체계의 기초를 제공하고 문화적 또는 사회적 배경과 관계없이 모든 개인에게 구속력이 있다고 주장한다.

 

자연법 이론에 대한 비판론자들은 그것이 신성한 목적의 존재에 관해 증명할 수 없는 가정에 너무 많이 의존하고, 문화와 역사 시대에 걸친 도덕적 신념과 관행의 다양성을 설명하지 못한다고 주장한다.

 

 

 

내신 Worksheet

1 다음 영영사전 뜻풀이에 해당하는 단어를 본문에서 찾아 쓰시오.

:existing or true at all times or in all places

2 윗글의 내용과 일치하도록 빈칸에 알맞은 말을 본문에서 찾아 쓰시오.

Natural law theory claims universal moral principles based on ________ (A) ________, while critics say it overlooks cultural diversity and relies on unprovable ________ (B) ________.

 

1.universal

2. nature, assumptions

 

Words & Phrases

convention 관습

objective 객관적인

rational 합리적인, 이성적인

binding 구속력 있는, 묶여 있는

account for ~을 설명하다

ethical 윤리적인

universal 보편적인

reason 이성

regardless of ~과 관계없이

uniformity 획일성

applicable 적용할 수 있는

theorist 이론가

legal 법적인, 합법의

divine 신성한

practice 관행, 실행

2.소재: 학술적 글쓰기

학술적 글쓰기에는 명확한 구조화가 필요하고 직접적인 요점이 이어져야 한다고 했다

Most academic writing involves constructing an argument or supporting a position about some question or topic. This requires clear organization with all your points directly connected to your argument or position.

 

In Western academic writing, a 'linear' style is preferred, where one point leads directly and unambiguously to the next, with little room for digressions.

 

 

The organization will depend on the purpose of the composition; a literary critique will have a different structure from a chemistry report. Part of learning a discipline is learning the writing organization appropriately to that discipline.

 

For example, academic papers in my discipline (Applied Linguistics) usually have sections (e.g., Introduction, Literature review, Discussion, Conclusion), which are typically signposted with headings that make the organization of the paper explicit.

 

해석:대부분의 학술적 글쓰기는 어떤 질문이나 주제에 관한 주장을 구성하거나 입장을 뒷받침하는 것을 포함한다. 이것은 여러분의 모든 요점이 여러분의 주장이나 입장과 직접적으로 연결되도록 하면서 명확한 구조화가 필요하다.

 

서양의 학술적 글쓰기에서, '선형적' 방식이 선호되는데, 여기서는 하나의 요점이 직접적이고 모호하지 않게 다음으로 이어지면서 주제에서 벗어날 여지가 거의 없다.

 

구성은 작문의 목적에 따라 달라질 것이므로, 문학 비평은 화학 보고서와는 다른 구조를 갖게 마련이다. 어떤 학문 분야를 배우는 것의 일부는 그 학문 분야에 적합한 글을 구성하는 것을 배우는 것이다.

 

예를 들어, 내 학문 분야(응용 언어학)의 학술적 논문에는 일반적으로 단원(예컨대 서론, 문헌 조사, 토론, 결론)이 있는데, 이것에는 일반적으로 논문의 구성을 명시적이도록(explicit) 만드는 제목으로 방향이 표시된다.

 

.

 

Words & Phrases

academic 학술적인, 학문적인

organization 구조화, 구성

literary 문학의

appropriately 적합하게

signpost 방향을 표시하다, 이정표를 세우다

construct 구성하다

linear 선형적인, 직선의

critique 비평

linguistics 언어학

argument 주장, 논거

composition 작문

discipline 학문 분야

implicit 암시적인

explicit 명백한

*unambiguously: 모호하지 않게

**digression: 주제에서 벗어나기

 

 

2 밑칸에 주어진 철자로 시작하는 알맞은 말을 본문에서 찾아 써넣어 윗글의 주제를 완성하시오.

the o________________ and s________________ of academic writing

organization, structure

 

 

 

3.소재: 나쁜 습관의 개선

Habits are part of our everyday lives and therefore, when we don't clean our teeth, eat breakfast, have our morning coffee or have biscuits in the afternoon, we feel unsettled and a little bit stressed.

 

This feeling is unpleasant and we quickly learn that it can be avoided by carrying on with our habit. Therefore, not eating biscuits feels unusual, but this can all be made OK with a few biscuits.

 

And the habit carries on as it becomes the solution to the problem created when trying to change it. It's a vicious circle. But it's the change in the habit which make us feel stressed, not the absence of the actual behaviour.

 

And if we start to realise that the feeling of stress or worry is just 'withdrawal' and will only be made worse in the longer term if we give in and use the habit to get rid of it. Then we can start to break the habit itself.

*vicious circle: 악순환

**withdrawal: 금단 현상

 

 

 

해석:

습관은 우리 일상생활의 일부이며, 따라서 이를 닦지 않거나, 아침을 먹지 않거나, 모닝커피를 마시지 않거나, 오후에 비스킷을 먹지 않으면 불안하고 약간 스트레스를 받는 느낌이 든다.

 

이러한 느낌은 불쾌하며, 습관을 계속함으로써 이를 회피할 수 있다는 것을 우리 는 곧 알게 된다. 따라서 비스킷을 먹지 않는 것은 예외적인 것으로 느껴질 수 있지만, 몇 개의 비스킷으로 이러한 문제는 전부 괜찮아질 수 있게 된다.

 

그리고 습관이 그것을 바꾸려고 할 때 생긴 문제에 대한 해결책이 됨에 따라 그 습관은 계속된다. 이는 악순환이다. 하지만 우리에게 스트레스를 느끼게 하는 것은 실제 (습관) 행동의 부재가 아니라 (습관) 변화이다.

 

그리고 만약 스트레스나 걱정의 느낌이 단지 '금단 현상'이며, 우리가 굴복하고 습관을 이용하여 그것을 없애려고 하면 더 장기적으로 더 나빠질 뿐이라는 것을 깨닫기 시작한다면, 우리는 그 습관 자체를 버리기 시작할 수 있다.

 

 

Words & Phrases

unsettled 불안한

carry on with ~을 계속하다

absence 부재

realise 깨닫다, 인식하다

stressed 스트레스를 받는

unusual 예외적인, 흔치 않은

actual 실제의

worry 걱정

avoid 회피하다

solution 해결책

behaviour 행동

give in 굴복하다

 

 

2 밑줄 친 it이 가리키는 것을 본문에서 찾아 영어로 쓰시오.

the feeling of stress or worry